先生と呼ばれちゃった [生きる]
ホテルの近くの中国料理屋で一杯飲んだ。
日本語の表現がおかしいと指摘した箇所を、店長はエクセルで訂正していた。
訂正した画面を持ってきては意見を求めてくる。
一箇所直すと、他の箇所も直したくなる。
店長は日本語が得意ではないので、手振り身振りで言葉の意味を説明する。
気がつけば、紹興酒を1本空けてしまった。
酒はどこにたどり着いたのか、さっぱり酔わない。
肴は手振り身振りの会話。
総て納得するとニンマリして
「センセイ。センセイはどこの大学の先生ですか?デザインを教えていますか」
この辺は大学が多い。大学の先生ではないよ、といって
勘定を払った。
4000円で100円の釣を貰った。
日本語の表現がおかしいと指摘した箇所を、店長はエクセルで訂正していた。
訂正した画面を持ってきては意見を求めてくる。
一箇所直すと、他の箇所も直したくなる。
店長は日本語が得意ではないので、手振り身振りで言葉の意味を説明する。
気がつけば、紹興酒を1本空けてしまった。
酒はどこにたどり着いたのか、さっぱり酔わない。
肴は手振り身振りの会話。
総て納得するとニンマリして
「センセイ。センセイはどこの大学の先生ですか?デザインを教えていますか」
この辺は大学が多い。大学の先生ではないよ、といって
勘定を払った。
4000円で100円の釣を貰った。
コメント 0