ジョーダンを言う暇がない [ジョーダン]
1学期の子供見回り隊も終わり、町内会の役員たちと立ち話をしました。
夏休みに入り少し気が緩んだせいか、軽い冗談などが飛び出して盛り上がりました。
「北海道に住んで気が付いたことだが、北海道人は冗談が通じないね」と
風太郎が言いますと、皆もそれをある程度感じているようでした。
理由は、自分たちの三代前が秋田や青森から来て住み始めた。
本州では生活が苦しいので、口減らしのために北海道に来て
厳寒の中で開墾、厳しい気象条件の中で食べ物を得なければならないので
必死で毎日働いた。
アメリカ合衆国は建国二〇〇年だが、北海道の建国は一〇〇年、
冗談などを言うそんな余裕はなかった。
そして先月オホーツク方面の雄武にいくと、それと同じような話をしていました。
この地域は山形県と宮城県の出身者が多く、やはり口減らしのために北海道に来たという。
本州の田畑は狭いので長男が家を継ぐと、次男や三男は開拓しに北海道に来た。
それから年数を経て、慶事があり本州から兄弟や親せきを呼び
「あの山からこの家までの畑は俺の土地だ」
「嘘をつくでね。こんな広い土地をお前が持てるはずがねぇ」
と喧嘩話になったという、笑えない話を聞かされた。
冗談を言っている暇があったら、土地を耕せということだったようです。
何も知らずごめんなさい。
夏休みに入り少し気が緩んだせいか、軽い冗談などが飛び出して盛り上がりました。
「北海道に住んで気が付いたことだが、北海道人は冗談が通じないね」と
風太郎が言いますと、皆もそれをある程度感じているようでした。
理由は、自分たちの三代前が秋田や青森から来て住み始めた。
本州では生活が苦しいので、口減らしのために北海道に来て
厳寒の中で開墾、厳しい気象条件の中で食べ物を得なければならないので
必死で毎日働いた。
アメリカ合衆国は建国二〇〇年だが、北海道の建国は一〇〇年、
冗談などを言うそんな余裕はなかった。
そして先月オホーツク方面の雄武にいくと、それと同じような話をしていました。
この地域は山形県と宮城県の出身者が多く、やはり口減らしのために北海道に来たという。
本州の田畑は狭いので長男が家を継ぐと、次男や三男は開拓しに北海道に来た。
それから年数を経て、慶事があり本州から兄弟や親せきを呼び
「あの山からこの家までの畑は俺の土地だ」
「嘘をつくでね。こんな広い土地をお前が持てるはずがねぇ」
と喧嘩話になったという、笑えない話を聞かされた。
冗談を言っている暇があったら、土地を耕せということだったようです。
何も知らずごめんなさい。
ちょっと足りない [ジョーダン]
お店で買い物をし、レジで「480円です」といわれ硬貨で払おうと
小銭袋から全部出したら470円しかなかった。
レジの女性は「ちょっと足りなかったですね」といったので
「そうだね、10円足りなかった。僕の頭はちょっとでなくもっと足りないよ」と
笑いながら1000円札を出した。。
僕のこたえを聞いたレジの女性は、まじめな顔で僕の仕草を細かくみていて
「お金も勘定できるし、買ったものをちゃんと袋に入れられるし、
お客様はぼけていませんよ」と言われてしまった。
つくづく北海道の人は生真面目だと感じた一幕です。
小銭袋から全部出したら470円しかなかった。
レジの女性は「ちょっと足りなかったですね」といったので
「そうだね、10円足りなかった。僕の頭はちょっとでなくもっと足りないよ」と
笑いながら1000円札を出した。。
僕のこたえを聞いたレジの女性は、まじめな顔で僕の仕草を細かくみていて
「お金も勘定できるし、買ったものをちゃんと袋に入れられるし、
お客様はぼけていませんよ」と言われてしまった。
つくづく北海道の人は生真面目だと感じた一幕です。
担担麺とかんたんめん [ジョーダン]
先月のことですが、ゴルフが終わり食事することにしました。
関東では9ホール終わると休憩や食事をするが、
北海道では1ラウンドすなわち18ホール終わってから休憩したり、食事などをする。
麺喰いの風太郎は担担麺を注文した。
間も無く店員が戻ってきて
「今日は担担麺はできないそうです」
「そおうか、残念だ。それではかんたんめんにします」と笑いながら言うと
「か・ん・た・ん・め・ん・ですか?」
店員はそういいながら献立表を眺めたが見当たらないので
「チョットお待ちください。厨房でできるかできないか聞いてきます」
と行きかけたので、同伴者は慌てて引き留めた。
「あのね、たんたんめんとかんたんめんをひっかけてだ洒落をいったの」
「はぁ?。かんたんめんですよね」
「もういいから、さっき注文したのはなかったことにしてくれ」
といって別なものを注文した。
注文したものを持ってきたときに
「さっきのだ洒落わかりましたか?と店員に聞きましたら、まだ理解できない様子で
戸惑った顔をしていました。
北海道人は本当に真面目なので、だ洒落を言う風太郎は戸惑います。
関東では9ホール終わると休憩や食事をするが、
北海道では1ラウンドすなわち18ホール終わってから休憩したり、食事などをする。
麺喰いの風太郎は担担麺を注文した。
間も無く店員が戻ってきて
「今日は担担麺はできないそうです」
「そおうか、残念だ。それではかんたんめんにします」と笑いながら言うと
「か・ん・た・ん・め・ん・ですか?」
店員はそういいながら献立表を眺めたが見当たらないので
「チョットお待ちください。厨房でできるかできないか聞いてきます」
と行きかけたので、同伴者は慌てて引き留めた。
「あのね、たんたんめんとかんたんめんをひっかけてだ洒落をいったの」
「はぁ?。かんたんめんですよね」
「もういいから、さっき注文したのはなかったことにしてくれ」
といって別なものを注文した。
注文したものを持ってきたときに
「さっきのだ洒落わかりましたか?と店員に聞きましたら、まだ理解できない様子で
戸惑った顔をしていました。
北海道人は本当に真面目なので、だ洒落を言う風太郎は戸惑います。
北海道のひとは真面目です [ジョーダン]
北海道に移住して6年目に入りましたが、そこで一つ分かったことは
非常に真面目だということです。
洒落やジョーダンはあまり通じません。
たとえば先月教会のバザーがあり、ちょうど交通安全週間中でした。
風太郎は生ビールを注文して飲んでいましたら
「風太郎さん車でいらしのでしょう。ビールを飲んだらだめですよ。
いまは交通安全週間で特に厳しいですよ」
「交通安全週間だからこそ、じゃんじゃん飲んで運転するのさ」
「えっ!そんなこと絶対だめですよ。やめてください。
もし万が一事故を起こしたらどうするんですか?」
相手は顔を真っ赤にして風太郎に怒っています。
「そんなこと冗談に決まっているだろう。
アルコールが入って運転するはずがないでしょう」
お酒を呑んだら運転するな!
を逆説で言ったのですが、いまだに理解されていないようです。
北見、釧路市の人に冗談があまり通じな訳を聴いてみましたら
毎日の厳しい生活に追われ、洒落や冗談を理解する余裕がないので
都会の人ほど、洒落などを言わないということでした。
非常に真面目だということです。
洒落やジョーダンはあまり通じません。
たとえば先月教会のバザーがあり、ちょうど交通安全週間中でした。
風太郎は生ビールを注文して飲んでいましたら
「風太郎さん車でいらしのでしょう。ビールを飲んだらだめですよ。
いまは交通安全週間で特に厳しいですよ」
「交通安全週間だからこそ、じゃんじゃん飲んで運転するのさ」
「えっ!そんなこと絶対だめですよ。やめてください。
もし万が一事故を起こしたらどうするんですか?」
相手は顔を真っ赤にして風太郎に怒っています。
「そんなこと冗談に決まっているだろう。
アルコールが入って運転するはずがないでしょう」
お酒を呑んだら運転するな!
を逆説で言ったのですが、いまだに理解されていないようです。
北見、釧路市の人に冗談があまり通じな訳を聴いてみましたら
毎日の厳しい生活に追われ、洒落や冗談を理解する余裕がないので
都会の人ほど、洒落などを言わないということでした。
北国の女性が肌がきれいなわけは? [ジョーダン]
40年以上前だが、まだ社会人として新人の頃、ある得意先の部長さんから
「なぜ、北国女の人は肌がきれいで美人なのか知っているかい」
と言われ
「知りません」と答えると
「北国では冬の間は雪で車は走りにくいので、車の代わりに馬車が活躍する。
馬は歩きながら雪の上にフンをする。その上にまた雪が降りフンは雪で埋もれてしまう。
春になると、雪が解けてくる。すると雪に埋もれていた馬糞が徐々に現れ、
それが風が吹くと飛んでいき、女性の顔に当たり肌をきれいにするんだ」
この話をついこの間まで半信半疑で信じていたが、北国に住み着いて5年目に入り
ウソであると確信した。
当時部長さんは定年間近で、オレ様は二十歳代だった。
この時期になると思い出すジョーダンだ。
「なぜ、北国女の人は肌がきれいで美人なのか知っているかい」
と言われ
「知りません」と答えると
「北国では冬の間は雪で車は走りにくいので、車の代わりに馬車が活躍する。
馬は歩きながら雪の上にフンをする。その上にまた雪が降りフンは雪で埋もれてしまう。
春になると、雪が解けてくる。すると雪に埋もれていた馬糞が徐々に現れ、
それが風が吹くと飛んでいき、女性の顔に当たり肌をきれいにするんだ」
この話をついこの間まで半信半疑で信じていたが、北国に住み着いて5年目に入り
ウソであると確信した。
当時部長さんは定年間近で、オレ様は二十歳代だった。
この時期になると思い出すジョーダンだ。